大谷翔平さんの海外での実況中継による面白いコメント名言集をご紹介します！
大谷翔平さんの海外の実況中継が独特で面白いですね。
大谷翔平さんの活躍が連日止まりませんが、海外での実況中継も楽しみのひとつになっています。
海外の実況中継の表現は直訳すると、とてもシュールでキュートで秀逸すぎるのです。
今回は、大谷翔平さんの海外での実況中継による面白いコメント名言集をまとめてみました。
大谷翔平の海外実況中継・コメント名言集
大谷翔平さんの海外の実況中継コメントが独特で面白い。
オハヨウゴザイマス！ニューヨーク！
ビッグフライ！オオタニサーン！ pic.twitter.com/EMY6w9r2O1— ド低脳だらけのパッショーネのボス (@nb_m990) March 24, 2023
オハヨウゴザイマス、ニューヨーク＆ミルウォーキー！
オハヨウゴザイマス ミルウォーキー！
大谷翔平さんの海外実況中継コメントの代表作は「オハヨウゴザイマス！」ですね。
2023年5月1日のブルワーズ戦で、バックスクリーンのカメラ席にまでとどく特大ホームランを放ちました。
実況も「オハヨウゴザイマス！ミルウォーキー！」と大興奮でした。
こちらが、オハヨウゴザイマス！ミルウォーキー！スカッとするね。
今日の大谷翔平
オハヨウゴザイマス！ミルウォーキー！
— ド低脳だらけのパッショーネのボス (@nb_m990) April 30, 2023
オハヨウゴザイマス、ニューヨーク！
2023年4月1日、エンゼルス対ヤンキースで130ｍのホームランをかっ飛ばした大谷翔平さん。
カリフォルニア州地元局「バリー・スポーツ・ウェスト」のット・バスガーシアン氏は、
「ぶっ飛ばした。ショウヘイ・オオタニだ！」
「オハヨウゴザイマス、ニューヨーク！」
日本語で大興奮の大盛り上がりコメントがこちら。
オハヨウゴザイマスニューヨーク pic.twitter.com/v9x0PXXQ6i
— みたらし団子パイセン⊿ ㊻️ (@Mitarashi0809) March 30, 2023
バスガーシアン氏もお決まりのセリフ「キュンデ～ス！」
と話題になったフレーズで締めていた。
オハヨウゴザイマス、ニューヨーク！は「good morning new york」
このフレーズはアメリカでは、ロビンウィリアムズ主演映画『グッドモーニング！ベトナム！』のワンフレーズでしょうね。
彼の生き方がすばらしい❤️
その場で自分らしく精一杯生き
全力で出来ることをやる私もこうありたい
と思える映画ですアメリカンジョークが
解りずらいところがあるが
雰囲気で映画
「グッドモーニングベトナム」
で有名なベトナム戦争時代の
米軍の現地兵向けラジオ番組
実際の音声を添付⬇️ pic.twitter.com/9jjyX5G2s8— (@kaz296) July 28, 2019
超懐かしい。
サヨナラ ショウヘイ！
サヨナラ ショウヘイは最近になって出てきたコメントバージョンですね。
サヨナラを流行らせたのは、FOXスポーツウエストでエンゼルス戦の実況を務めるビクター・ロハス氏でしたね。
2021年頃から、当初は大谷翔平さんがホームランを打つと、
「サヨナラ オオタニ！」と興奮しながら毎回興奮しながら絶叫。
オオタニサン、打った後の風格がすごい。
日本語だと「サヨナラ」はWalk-offの意味で使いますが、ここでの実況はホームラン一般に対して使われる英語の「Goodbye」（球がプレーするエリアから出て行くので）を直訳して「サヨナラ」と言ってるです。
— Dais Ishidate／石立 大介 (@d_ishidate) May 4, 2021
でも最近は「オオタニサン」と「さん」付けにかわっているのが特徴で、ビッグフライ オオタニサンTシャツまで販売されてました。
さすがに、異次元級の活躍にリスペクトをすることにしたらしいですが、「ビッグフライ オオタニサーン！」などと、変化球を見せてきています。
ビッグフライ!!
オオタニサーン!!
大谷がマエケンからホームラン!!
すごい当たりやな#エンジェルス #大谷翔平 #オオタニサーン #前田健太 pic.twitter.com/Lx4558iYGh— ユーキ ◢͟￨⁴⁶ (@nogikeya1002) June 12, 2019
ドコカニイッテ ハヲミガク
海外の実況中継のコメントには、ときどき訳がわからない名言も飛び出します。
ロサンゼルスのスポーツチャンネル「バリー・スポーツ・ウェスト」で実況を担当するマット・バスガーシアン氏が実況した「ドコカニイッテ ハヲミガク」です。
4回2死一塁だった場面で、大谷翔平さんはコレア選手を三振に仕留めています。
そのときにマット・バスガーシアン氏が「ドコカニイッテ ハヲミガク」と半ば興奮気味に解説をしています。
こちらが、その時の実況中継の様子です。
大谷が三振取った時のアメリカの実況毎回草はえる
「ﾄﾞｺｶﾆｲｯﾃ ﾊｦﾐｶﾞｸ」ってなんやねんｗpic.twitter.com/Ee4S3xsYBV— あかんやつマン (@kabuakan) May 12, 2021
日本語で声援を送ったのか…それともコレア選手に向けての激励のコメントだったのか…
意味はいまだに不明ですが、「ドコカニイッテ、ハヲミガク！」は流行りそうにないコメントのようです。
ショウヘイ キュンデス
海外の実況中継の名言で一番キュートなコメントはやはり「ショウヘイ キュンデス！」ですね。
#大谷翔平 の2本目のホームラン！
— Kato Yuichiro 71 (@ykats_1971) April 16, 2022
大谷翔平さんがホームランを打つとカーボーイハットを被って祝福していた頃のこと。
大谷翔平さんはレンジャーズ戦で第3打席にも2号2ランホームランをぶっ放しました。
地元放送局の実況席からは「オオタニ、スゴーイ！」
さらに「オオタニ、スゴーイ！」と日本語で熱狂し、ついに「ショウヘイ、キュンデス」と。
ホームランの飛距離、約126メートルにキュンキュンしていた様子。
それにしても、なぜこんなマニアックな単語を知っているのか…地元の実況アナウンサーも実況放送が盛り上がるように日本語のキーワードを勉強しているそうです。
もう少し、年齢層をあげて欲しいですけど、「ショウヘイ キュンデス！」はキュートすぎますね。
まとめ
大谷翔平さんの海外実況中継による、面白いコメント名言は今のところ、このぐらいですが、この先もたくさん出てくることでしょう。
今季の活躍もスタートダッシュが凄まじく、よりいっそう輝きがましている大谷翔平さん。
今後の海外実況中継のコメントも試合を観る楽しみになっています。
大谷翔平の父親がイケメン！身長と職業経歴や父の3つの教えが素敵！
大谷翔平の母親が美人！バトミントン一筋の経歴と子育て方法が素敵！
大谷翔平の兄がイケメン！結婚相手の嫁と子供や経歴！兄弟似てるw
大谷翔平さんの関連記事はこちらからご覧ください。
今回は、大谷翔平さんの海外での実況中継による面白いコメント名言集をまとめてご紹介しました。